aniversário

Ontem fomos a uma festa de aniversário. Frau Schmitz, Marianne Schmitz, a dona do nosso apartamento, que voce em frente de casa, nos convidou. Bom, foi uma festinha pequena, na verdade, e eu que já estava pensando que iam ser horas de festa com um monte de gente, sempre naquele desafio de falar alemão... um desafio. Mas fomos somente 5 pessoas e era possível olhar as bocas enquanto as pessoas falavam, o que ajuda bastante na hora de entender.

Contaram-se muitas piadas, uma situação embarassante. Todos rindo e eu ali... com aquela cara de ...? quê? de quem não entendeu, é claro. Bom, eles foram bem simpáticos. Todas as vezes repetiram bem devagar e mais alto (claro que não entende a língua é também um pouco surdo, como vocês devem saber) toda a história, mas o crítico mesmo era sempre o finalmente, o kick da história, era sempre o que faltava para achar mesmo engraçado.

Acho que eles todos se divertiram mesmo assim. O Volker, o homem do outro casal, me deu 4 ou 5 beijos de despedida. E todos estavam bem alegrinhos.

O nome do restaurante era Die Hexe, A Bruxa. Nossa, tinha muuuuuuuuuuuuuitas bruxas penduradas em várias vassouras por todo canto. E umas muito loucas, que quando passava uma pessoa a tal começava a dar risadas ha,ha,ha... sem parar. Cada coisa!

Hoje é dia de visita. Do outro lado do rio (o lado errado, segundo os moradores de Bonn) mora um casal de alemães que viveram no Brasil há uns anos atrás, e ela aparentemente faz um SUPER pão de queijo. Vamos testar. Vamos de ferryboat.

Ah, hoje também teve um desafio interessante, conseguir registrar o meu cartão novo do banco no Brasil. Depois de horas tentando e ligando para o banco no Brasil, descobrimos (a técnica brasileira sugeriu) que o problema era o Mozilla Firefox! Sim, só funcionou depois que abri o EXPLORER! Somos mesmo escravos do Bill Gates! Sim, assim, cheio de exclamações!!!

Olha a mordomia. Ontem o dia foi passado, antes do aniversário, é claro, numas termas aqui perto. Fizemos horas de piscina, exercícios, jacuzzi, e relaxamento. Great!

Neve

Bom... posso dizer que nevou hoje aqui... assim... não estava branquinho em todo lugar mas em alguns... e dava para sentir os flocos no rosto...

Foi um dia de compra de fim de inverno, quer dizer, liquidação de inverno. Comprei dois cachecóis, por 3 euros cada, uma pechincha... Peter veio me encontrar e fomos comer num chinês, uma raridade para nós, que cortamos o glutamato monosódio (ou é monossódico...?).

Amanhã, vamos com Claudia de manhã a Badneuenahr, umas termas na região.

bobinho

Esta coisa de fazer blog é meio solitário. Mas vou perseverar. Quando eu concentrar num assunto só deve melhorar, por enquanto é tudo meio familiar... meio preguiçoso... fiquei sabendo que o Anand tá de férias em casa. Está?

Our snow in Bonn

It started snowing here... It seems that it will be the coldest day so far in 2007. But in Bonn, everything is mild, the snow felts quickly. Good life here.

Para esperar a viosita da minha amiga Claudia, acrescentei uma foto dela...

mais sandálias

Acima está um corte de foto com as sandálias do Caetano e os pés da mãe... no Brasil... Interessante como existe uma clara preferência entre os filhos para o verde... mesmo o Miguel... quer dizer, o artista que fez as sandálias do Miguel... preferiu o verde

sandalias

This could be a new project... sandalias... a silent opposition to the tie-and-jacket institutionalized jobs. Miguel has contributed with the Mozambican sample above. Has anybody another preciosity? Let the blogger know.

Afinal, a controversa... é uma sandália ou um chinelo? Masculino ou feminina? Verifiquem o close up...

This post is for Michael Hagedorn... To remember some funny times...

pic of the day

And to end posts of this beautiful day (pretty cold here...) one more pic of the day...

capacity development

Slowly... I want to post here some interesting publications in the internet. I start with Capacity.org, which dedicated one of its issue 29, September 2006, to Monitoring and evaluation. It is worthwhile to have a look at it.

Here we go
http://www.capacity.org/en/content/view/full/1864

going more professional

A sandalia do Caetano é uma questão estética e filosófica importantíssima. Representa o espírito combativo anti-consumista, que apoia a pirataria como forma de opor-se ao domínio do grande capital. A sandália, no entao, faz parte do grupo das "legítimas havaianas", mas para não cair no stream... tem que ficar acabadona... assim usada mesmo, e não como eu, esta burguesa disfarçada de lutadora alternativa, que tenho cerca de 4 pares de cores diferentes... preto, azul, rosinha e branca com bandeirinha...

a filharada

esta é uma mensagem em português... com fotos dos filhinhos queridos... foi um encontro muito massa que está cada vez mais raro, conseguir encontrar todos os quatro agora no Brasil em Novembro... e Dezembro? ... fiquei super feliz...

and more...

I'm learning... For instance, how can one add a picture here? Let us see...

This is the picture of a very nice couple... that was the first time we met...However the two men have been friends since... well... ages... I won't give names here...

the beginning

One of the basic questions to me... now that I started this daring adventure... is to choose the language in which I'm gonna write. English or Portuguese?? It will be a mix that all my friends and colleagues can enjoy a little bit and there. What would you like to see here?