Monday, 23 March 2009

14 anos em África

E quem diria que são 14 anos de África! Mas é uma ilusão, com certeza. É como dizer “tantos” anos de Brasil, depois de ter morado apenas em alguns estados brasileiros. Ainda tanta coisa a descobrir.

Os países aqui são todos meio bebês, quase todos definidos na famosa Conferência de Berlim em 1884-1885 (sim! Durou meses!), que ficou conhecida como a Conferência em que se fez o “scramble for Africa”. Quem convidou foi um gajo muito esperto, o Chancellor Otto von Bismarck, da Alemanha, ele mesmo não muito interessado em colônias na África. Reuniram-se 14 países europeus mais os Estados Unidos e negociaram ali mesmo, entre champagne e caviar, como é que iam dividir a África entre eles.

Estas fronteiras divididas em Berlim pelos europeus são as (mais ou menos) fronteiras atuais. Pode-se imaginar a confusão. Tribos inimigas ficando obrigadas a prestar obediência ao mesmo poder colonial enquanto famílias ficavam divididas e separadas legalmente por fronteiras.

É engraçado que depois nas décadas de 60 a 80, quando quase todos os países conseguiram a sua independência, resolveu-se não questionar aquelas fronteiras, assim mantendo a confusão. Na verdade, os governos depois da independência mudaram muito pouco as estruturas e instituições coloniais, com algumas exceções. As prisões e a violência do Estado, a burocracia da papelada interminável, a peruca nos Parlamentares do Quênia, a toga dos juízes, e por aí vai, tudo herdado e mantido dos tempos coloniais. Quando alguns locais ousam dizer que era melhor nos tempos coloniais, eu entendo que eles querem dizer isso mesmo: pelo menos era de verdade. A violência. A burocracia. A pose. Agora, tudo brincadeirinha. War lords e não uma ideologia do Estado. Confusão.

Mas então. Vim pela primeira vez em Março de 1995. Maputo, Moçambique. Não tinha idéia de onde era. Tinha visto no mapa, sem tempo de pesquisar, ainda não havia internet. Chegada no aeroporto. Ainda muitos helicópteros e tanques como carcaças mortas ao longo da pista de pouso e decolagem (eles dizem “descolagem”). O acordo de paz tinha sido assinado em 1992, depois de uma guerra sangrenta, uma das mais cruéis do mundo, que durou mais ou menos 12 anos, dependendo de onde a pessoa estivesse.

Moçambique é hoje minha casa, mas sofro. Quanta coisa superaram mas ainda tanta coisa por fazer! Enquanto o próprio Ministro da Educação manda os filhos estudarem na Inglaterra, o Ministro da Saúde trata a família na África do Sul, a população tem que se contentar com um serviço que melhora aqui e piora ali. Mas nem vale a pena esta conversa, é complicado demais, a pessoa tem que viver uns tempos por aqui. Mas no Brasil, como é que é? O Ministro da Saúde opera o coração nos Estados Unidos? O Ministro da Educação manda os filhos pra Harvard?

São 14 anos e quase no fim da história, porque no próximo ano só estaremos na África no curto prazo, por razão de algum trabalho meu, ou porque usaremos a base de Cape Town. Mas parece que a vida está fazendo uma curva em direção à França, com cara de longo-prazo.

Este ano, para celebrar esta espécie de pré-retirada, trabalho como louca. Muitos feedbacks positivos, muito carinho, muitas perspectivas. Aqui em Dar es Salaam, Tanzania, gosto de ouvir estes muitos passarinhos a me contar histórias na janela, enquanto reclamo da internet sempre ruim. Amo relaxar na piscina, sempre morna, enquanto reclamo da falta de energia elétrica. Adoro a cervejinha em frente à praia, enquanto me lambuzo de repelente contra os mosquitos transmissores da malária. Assim são os muitos lugares do mundo.

Lembro agora de uma cantiga da umbanda, que me dá alegria de viver da mala entre aeroportos:

“Exu fez uma casa, de 7 portas e 7 janelas

Exu fez uma casa de 7 portas e 7 janleas.

Exu não precisa de casa

Pomba-gira é que mora nela.”

E Caetano...

“Terra! Terra!
Por mais distante
O errante navegante
Quem jamais te esqueceria?...”

Monday, 16 February 2009

Ethiopia e a falta de tempo

































O blog está meio abandonado. Pura falta de tempo, muito trabalho, a vida a passar tão rápido.

Algumas fotos da visita à Etiópia: as igrejas escavadas nas rochas há MUITOS séculos atrás, e o pintor de imagens sacras (o material é pele de cabrito).

A partir de amanhã, um mês pelas zonas rurais de Moçambique.

Minha entrevista com o Professor Rattner foi publicada: www.espacoacademico.com.br

Começou o projeto em Moçambique do qual serei coordenadora em 2009, de desenvolvimento de módulos de formação em finanças da educação.

Começou também o projeto de que participarei em Governação Ambiental, dentro da gestão da Bacia do Rio Limpopo em Moçambique.

Saturday, 17 January 2009

dread

For the beginning of the year, this is not exactly a good feeling. It's just that what one sees around is not promising bright days ahead.

One of the things that makes me (... what? makes me what? scared? shocked? sad? full of resignation? ... ) write today is to share the realization that the rainy season is coming, floods will again fill in the houses in the area I live, and the roads will become rivers full of (all types of) waste (one could imagine, including seriously toxic waste, such as battery acids) and all drains will be blocked and people will be going everyday to work walking IN this sort of water, stagnated, smelly, without seeing at all where one is stepping.

That was a long paragraph, sorry. It's a long story. The roads have been "repaired" recently but anyone who wants to see can see: the repairs are cosmetic and the whole thing is simply useless. I promise to post some pictures here, although my internet does not work any more in that region since last week. The "new" roads will come down the drain built along the houses. We'll be living in (and not on) an island.

Things are getting weird.

Thursday, 18 December 2008

Chamonix, França

Hoje foi meu segundo dia de esqui e não caí nem uma vez, apesar de ter tido várias vezes em que eu QUASE caí. Mas posso dizer que ontem esquiei muito mais, hoje meus músculos estavam todos doloridos, os joelhos tremendo, falta total de treino. Além disso, os músculos têm total incapacidaade de relaxar, igual quando se aprende a dirigir, impossível relaxar porque se fica preocupado com o volante, o sinal de direção, as marchas, o espelho...

Amanhã vou fazer minhas últimas lições, mais 2 horas com um instrutor, e pelo menos posso dizer que na pista verde, se eu não for sozinha, eu consigo descer na boa apesar de às vezes parecer que é uma descida sem fim. Vixe, pega velocidade super rápido!

Fora isso, é a maior loucura andar o tempo todo na neve, e ver tudo branco todo o tempo. Neste momento, temos cerca de zero graus, de manhã estava menos 5.

Tenho que trabalhar todos os dias pelo menos cerca de 2 horas, estou no meio de 3 trabalhos que não podem parar. Ainda bem que tem Internet aqui no hotel, apesar da conexão ser meio ruinzinha no quarto.

Monday, 1 December 2008

meu blog sumiu

E agora? Anand fez lá umas mudanças e agora não consigo acessar meu blog, só via o gmail. Vamos ver o que acontece com este post. Greetings from beautiful Cape Town!

Thursday, 20 November 2008

Afghanistan

Robert Fisk has been my favorite journalist since the first time I read him. Sorry, my friend Bartholomeus Grill, you must be great as well, at least considering all the prizes you have won, but you know how few opportunities I had to read your articles, mainly written for the German speaking audience (pity!).

So, Robert Fisk returned to Afghanistan after a 5-year absence. One must read him. He says in the end of the article:

"Barack Obama wants to send 7,000 more American troops to this disaster zone. Does he have the slightest idea what is going on in Afghanistan? For if he did, he would send 7,000 doctors."

Afghanistan has come to haunt me in the last 2 years, through different books, articles, talks (the one other place that did it to me: Rwanda). It IS an amazing place. One of the books I'd suggest is Christina Lamb's (herself a good journalist) "The sewing circle of Herat".

I remember the day of the NATO invasion of Afghanistan in 2001. We used to live here in Tanzania, before we moved to South Africa. That day, I had breakfast with my friend Nazrin, a person who knows much about people's suffering. I remember we wondered how could Bush's American government be so quick in bombing a country to revenge the attack to the towers in New York. The discourse was that bin-Laden was the culprit of the attack in NY and he was hiding in Afghanistan.

Talking about him, Mr bin-Laden. I had heard about him some months before the 09/11 when "coincidentally" he was put on Time Magazine's cover, as one of the biggest world dangers. In Afghanistan, the Taliban was becoming out of control, more and more criticism to US relations with a government that ran public executions on a daily basis was mounting up. Taliban's activities close to the border of Tajikistan was making Russia nervous. A coalition of the willing was already set-up when the towers in NY went down. It seems that an attack was already ready to be launched in October that year. I found a quote of Tony Blair's saying that:

"To be truthful about it, there was no way we could have got the public consent to have suddenly launched a campaign on Afghanistan but for what happened on September 11." July 17, 2002

And now, I see the news on the Independent: girls being punished more regularly for going to school in Kandahar, everywhere. The Taliban is back.

As my friend Álvaro says, Karzai, the mayor of Kabul, has not enough power - even to call a meeting with the Taliban's leaders. The latter call the shots.

Robert Fisk recommends 7,000 doctors instead of 7,000 troops. Will Mr president elect Obama listen?

For more voices on sending more care and less violence, you must read "Three Cups of Tea", by Greg Mortenson.

Tuesday, 18 November 2008

Prioridades políticas brasileiras

O Anand disse que é mal, estúpido, e eu acredito. Mas vou ter que fazer mais pesquisas para saber exatamente que idéias estão por trás... De qualquer jeito, fico:


Assinem lá a petição direcionada à Câmara dos Deputados, para parar esta brincadeira.

Thursday, 13 November 2008

o-ba-ma

hoje recebi da Inês um power point presentation com várias fotos do nosso líder máximo em fotos enaltecedoras com a música de fundo "what a wonderful world".

aind bem que Álvaro e eu concordamos ontem que, sim, sim, duas coisas incríveis aconteceram: 1, os americanos saírem de frente da televisão pra se mobilizar na rua e 2, de facto, eleger um preto (em Moçambique dizer "negro"é mal, tem que dizer "preto"), meio estrangeiro, com um nome pra lá de não americano. Mas enfim, o gajo é 100% americano, Álvaro também concorda comigo, e como tal apoia a extração de petróleo no Alaska e uma invasãozinha no Iran.

vejo o povo a começar a embarcar. escrevo no aeroporto de Johannesburg, no caminho de casa, que é em Dar es Salaam, lembram-se? Por mais algum tempo.

Tuesday, 21 October 2008

um mês depois - o que mudou MESMO?

Já um mês sem visitar meu próprio blog. Ajuda bastante o fato da minha Internet na Tanzania ser tão tão tão ruinzinha!

Tanta coisa no mundo e eu não vou mencionar as palavras "crise financeira", mas vou mandar vocês para um link muito legal para a transcrição de um programa de rádio entrevistando algumas das pessoas REAIS dos muitos elos da cadeia de irresponsabilidade (eu diria, de maluquice) das tais vendas de mortgages (vai ser difícil explicar, não sei as palavras em Português, então vou mudar de assunto). Tem um google document bem engraçado também.

Aqui na Tanzania, como li num jornal ontem, não temos a crise porque vivemos na crise, assim, tudo fica na mesma, em geral. O verão tá chegando, e pra quem não tem ar condicionado a vida vai ficando difícil, difícil de andar na rua, de pegar o dala-dala (as vans daqui - preciso tirar uma foto!), de dormir com teto de zinco, buscar água lá longe.

Diz o East African, um jornal que eu gosto, um jornal que é aparentemente lido pelo/s editor/es antes de ir pras ruas, que está dizendo que o Malawi (?? já ouviu falar no Malawi?) está se dando bem na agricultura ESPECIFICAMENTE porque não seguiu a receita do FMI e do Banco Mundial em 2005 e deu subsídios pros seus agricultores. Assim, o BM e o FMI se retiraram do país para puni-los e 3 anos mais tarde o Malawi está se dando super bem em termos de produção agrícola, exatamente dando subsídios pros agricultores. Os países da região visitando pra ver como é, etc etc. Imagina, receitar não dar subsídio pra agricultura num lugar onde os "agricultores" não tem nem uma vaquinha, um boizinho, uma mula. É demais, vai ser ruim de receita assim lá longe.

Eu estou morrendo de vontade de ir a Rwanda, por exemplo, já há alguns meses quando eu li vários livros seguidos sobre a região. O país saiu daquele massacre absurdo do famoso genocídio de 1994 (o primeiro genocídio foi em 1959, e foi seguido de vários outros), e agora é modelo na região. É o único parlamento no mundo que tem mais mulheres do que homens, 44 de 80. Mudou de língua de ensino de Francês pro Inglês - como segunda língua, porque a primeira é Kinyarwanda -, que as crianças aprendem já no terceiro ano primário. O papel da França durante o genocídio é uma verdadeira vergonha para o planeta, apoiando os genocidaires. Tá cheio de novidades boas em Kigali, a capital de Rwanda. Kigali ganhou o prêmio UN-Habitat pela limpeza da cidade, sem plástico, lixo e baixa criminalidade! Além disso, eles vivem ganhando outros prêmios nisso e naquilo, é impressionante, um paizinho daquele, e que povo sofrido!

Na bela África do Sul, continua o circo. Depois do partido ANC ter "retirado do mercado"(como fala em português "recall"?) o presidente do país e colocado lá um outro enquanto o mr. Zuma se prepara para ser eleito, tem várias divisões internas no tal partido do famoso Madiba (Mandela). Parece que para evitar mais divisões vão apressar as eleições pra ganharem logo...

Ixe, e o Zimbabwe que continua na mesma, mesmíssima coisa. É só olhar as notícias velhas que tudo bem.

E um ex-ministro aqui da Tanzania, pego com a mão na massa com um milhão de dólares que não podia explicar, disse que aquilo eram "migalhas"!!!!! Qual terá sido a mensagem de sua excelência?

E a rainha da Inglaterra, pobrezinha, que perdeu 47 milhões de (dólares? libras?) xxxx em Outubro, com a "crise" financeira... ops, disse que não ia falar nisso!

etc etc

Tuesday, 23 September 2008

SPRING!!!!!

As far as I remember my school times, the Spring starts today, at least officially. We have here in the hotel lobby a lit map showing the daily sunny/dark zones of the Earth, on a Mercator projection, and today the lines are straight up. In winter or summer, for the non conversant with this topic, the lines show as parabolas: lots of shade in one hemisphere and lots of sun in the other.

I have just checked Wikipedia for that and the English version says that Spring in the south goes from September 1 to November 30! The guys do not know it: Wiki's a democratic and participatory encyclopedia! The version in Portuguese, however, shows the culturally defined Spring (primavera) to be in the southern hemisphere from September 23 to December 21.

Here in Maputo this is very clear. Yesterday, socks and jacket and shoes and today 36 degrees C! I remember that in Dar es Salaam the water in the swimming pool was in one day cool and in the following day the summer soup temperature again. There is no seeing the tree buds slowly coming out. No. They literally burst open.

The major news is the shake (??) of capitalism (who really believes the right guys/things/ companies will be covered by the bailout? Even the US congressmen are openly saying they do not want the CEO of the broken companies walking out richer than ever. And usually they're all friends), represented by the adrenaline high in Wall Street. We've got friends whose daughter is a financial broker over there and get end of the year bonuses with 6 figures. And she's less than 30 years of age.

In other news: there was a coup in South Africa and nobody is calling it so. How can the party remove the president AND choose another person? I even cannot find on the net who's supposed to be the Constitutional successor! The Parliament's spokes-person? I'm open-mouthed. So the people elect the party and then the "party" does whatever it thinks it's ok. That was all I found, in a quick research: "according to the South African Constitution, Parliament elects the president from among its members, dominated by the ANC since 1994". So, there we go. The party elects the president. Actually, in elections one does not vote on candidates, the people vote on the party, and the party chooses the people.

And still in another news: the inflation rate in Zimbabwe, according to the latest estimates, reached the 123 zeros after any figures that keep changing anyway. Of course, transactions with money are simply not physically feasible anymore. A friend showed me a bill of 50 billion Zim dollars, and said that on that day (about three weeks ago) it could buy a bread loaf or a newspaper.

And what are the leaders doing? Discussing how many ministries each party of the "deal" - ZANU and MDC - will "have". Yes, HAVE. People around here and there HAVE government ministries - very much as in Brazil, really.

In Mozambique, people working in education know for quite a while that many (most?) children can not read and write and count and calculate after primary schooling (5 years). It seems that some weeks ago a TV channel showed those schooled children "not reading" - not being able to read - simple texts. The power of TV! The Government acted as it was a great revelation, meaning, it acted with great precipitation and great visibility. And all the others watch speechless or deliberately mute.

In Brazil, well, I have no idea, I know the same as you.

On the other hand, watching BBC on TV is like watching only a police documentary: killings and killings and of course the US quick enrichment tricksters.

I had a little break in work today, to change my mind from one assignment to the other. Weekend was working throughout. I have to work now. Cheers.


Monday, 8 September 2008

recent headlines of our lives'

time flies
yesterday saw my first long sailing trip ever
SPD in Germany in a typical chinese situation of crises / opportunity
I went to my first National Day celebration ever at the Brazilian Embassy in Dar es Salaam
work, work, work
we visited Bagamoyo together after 5 years, and the cushions in the French restaurant are still the same
Marilia is trying the virtual love way
Zimbabwe is still exactly in the same situation, only inflation now must be about 245.000.000.000.000.000.000.000.000.000 % and tomorrow 246 x 10 *27 % and ...
Elections in Angola give the party in power (since 1975) the winning ticket. One can imagine the reason, since we'd better keep the bed smelling goat we know than - ops! totally politically incorrect! welcome soldiers of fortune!
Local elections in Mozambique in November.
Wow! It was enough to give Mc Cain a real conservative gender orientated twist and there the polls (but who believes in polls) show he's ahead of Obama again. I actually think that we all should vote in the American elections since the guys come and put their uncalled for finger anywhere in the world. But since we cannot, I'll just stick to my boycotts.
and Cuba refuses American help after the hurricanes, and Haiti is offered almost no help. The Caribbean is THE region where climate change preparedness can be practiced.

Sunday, 17 August 2008

Zulu

There is nice story on the news and I thought I should share with you. This is because in my most most most cynical days - which fortunately occur quite rarely - I say that the poverty reduction policies that very poor governments are supposed to subscribe to to get some debt relief from IMF / World Bank is more like... well... let us let the poor die fast that the "poverty" will reduce. I actually don't say that - although I have said it - anymore because it is too trash, but I confess that I think it - as I said, in my most cynical days.

And then I read this week Mail & Guardian and there the following story: " Zwelithini laments poverty of his people at lavish birthday bash". Zeelithini for the ones who do not know him (I did not know it before I wikied him, blessed ignorance!) is the reigning king of the Zulu nation in South Africa, under the Traditional Leadership clause of that country's constitution. I mean, ok, Mandela is also a son of a king, and so on and so forth. My problem is NOT with his kingship - although I'm definitely NOT a royalist -, but with his very touching way of being concerned with the poor while drinking champagne.

You must read it. A little piece is: " Zwelithini also called for greater attention to be paid to the economic plight of the Zulu nation. 'I am humbled by the way you respect me, but my people are hungry. I'm leading a dying nation. People starve because the money is not being used properly', said Zwelithini".

There we go.

Tuesday, 12 August 2008

o mundo de novo

Em Dar es Salaam, abandono o blog. Com este calor, não dá vontade de nada, e ainda não é um calor terrivelmente suficiente para queimar as reservas mundiais de combustível fóssil ligando o ar condicionado.

Sim, a Tanzania usa muitas estações de geração de eletricidade através de óleo diesel. Dá medo de acender a luz e aumentar uns graus na temperatura do pólo norte.

E os jogos olímpicos a concentrar muita atençao do mundo, mas no pacote de acesso a canais de TV aqui em csa não tem um só canal que transmite os jogos. É ridículo. Teríamos que fazer um upgrade e pagar mais 30 dólares pro mês. Ainda estamos pensando no assunto.

E guerra. É inconcebível, é ridículo, é cruel e mesmo assim não é surpreendente que Georgia e Rússia se ataquem sem pensar e sem avisar a população que de repente tem mísseis explodindo no seu quarto, na sua cozinha no meio do almoço. Uma semana de guerra e cerca de 4 mil mortos! Sem palavras. Para entender bem a questão, o ideal é visitar a Al Jazeera, meu jornalismo preferido (em inglês somente).

Minha internet está ridiculamente ruim. Conecta e desconecta todo o tempo. Mesmo agora enquanto escrevo ela está me avisando que não pode salvar este texto, cuidado, etc. Uma meleca, sorry.

Nosso carro também está doente. Na verdade, eu hoje também estou doente, desde ontem. Vou sair agora para um teste de malária, muita dor de cabeça, uma febrinha, e dor no corpo. vixe!

Fora isso, a África do Sul continua amando Jacob Zuma, as pessoas em Darfur continuam a ser estupradas e mortas e sequestradas - especialmente as crianças, para lutar. As guerras por aqui usam muito as crianças que, raptadas, não tem o que fazer mas obedecer aos adultos para poder sobreviver e comer. Isto inclui serem os primeiros a atacar quando há ataques armados. A explicação é que as crianças ainda não têm valores morais desenvolvidos e daí matam sem problemas.


No Zimbabwe (que bom que não nos aceitaram!) continua a palhaçada das negociações para fazer um governo de coligação entre sua excelência que não quer desgrudar do trono e a outra sua excelência que está a ver algumas perspectivas de poder. Não é uma solução decente. A União Africana está mediando esta conversa, mas para mim não tem conversa. Tem que fazer eleições de novo, e tem que parar de matar as pessoas antes das eleições para meter medo nelas.

enfim.