Sunday, 22 April 2007
Saturday, 21 April 2007
All so quick!
I've spent the last days in Cape Town, South Africa and I'm now in Maputo, Mozambique. I don't think this is much healthy, crossing continents in such a quick way. Of course, my environmental footprints went up really bad with those flights, but what can one do? Living in Germany with a job in Southern Africa?
Cape Town was sunny and beautiful. Maputo is warm. Lots of work ahead.
The view is from Elsie's Peak, in Fish Hoek, Cape Town. That was the day we saw a HUGE yellow and black snake crossing the path... and I went out of breath and paralyzed. Fortunately.
Saturday, 14 April 2007
Bonn
The weather is simply fun-tastic here! Picnic today along the River Rhein with friends. Trip to Cape Town on Monday where it is also sunny and cool. Pas mal.
Last week, a friend and I indulged in a visit to the Museum Koenig, with a natural history exhibition. Cool too. Picture shows the enlightenment.
Monday, 9 April 2007
Páscoa
Viajamos na quinta-feira para Haehnlein-Alsbach, a pequena micro cidade onde Heike e Klaus moram. Agora que a Heike comprou um teatro, está trampando que nem louca. O show é muito bom. Tem uns apresentadores, dois, que são bem engraçados. Tem mágicos, dançarinos de rap, tipo robô, tem trapezista, uma gostosona chamada Andrea que faz um número super lindo no meio de uns panos pendurados no teto.
Voltamos ontem. Hoje estou aqui no trampo, preparando as coisas pro workshop que começa amanhã. Em uma semana, viagem para Cape Town. Nossa, quanto tempo! Desde Dezembro! De lá, para Moçambique até Maio. E assim vai...
Notícias do Zimbabwe são más, nada animadoras. Mas ainda tem tempo, vamos ver. O que é interessante é que vamos fazer house sitting quando chegarmos lá até meio de Setembro. Boa chance para procurar uma casa.
Voltamos ontem. Hoje estou aqui no trampo, preparando as coisas pro workshop que começa amanhã. Em uma semana, viagem para Cape Town. Nossa, quanto tempo! Desde Dezembro! De lá, para Moçambique até Maio. E assim vai...
Notícias do Zimbabwe são más, nada animadoras. Mas ainda tem tempo, vamos ver. O que é interessante é que vamos fazer house sitting quando chegarmos lá até meio de Setembro. Boa chance para procurar uma casa.
Thursday, 5 April 2007
meanwhile, in the filholog...
So people, meanwhile, our filholog progresses. Davi, the READER, became Davi, the prospect ECONOMIST. Yes, he's got a place at the University - UNESP -, and we are all very happy for him. He also started working (slightly), teaching English on Saturdays. According to him, now he's a complete man: he's got a purpose, a job, a house and a partner. We do hope he does not complete it yet with a baby.
Wednesday, 4 April 2007
Novo visual
Espero que vocês gostem do novo visual do blog e que usem a oportunidade para fazer parte da rede de colaboradores para o buscador "international development cooperation".
I hope you like the new layout of this blog and that you use the chance to collaborate with the new dedicated search engine "international development cooperation".
I hope you like the new layout of this blog and that you use the chance to collaborate with the new dedicated search engine "international development cooperation".
Wednesday, 21 March 2007
light
That's a great work, actually. Andre Lucio has had this photograph included in a coffee table book called Endless Journeys. It is a great picture. It is called My Light. Thank you for that, Andre. Check more at http://www.picture.com/display.asp?ID=1986134
Sunday, 18 March 2007
filholog 4
Hoje é domingo, pé de cachimbo? Domingo pede cachimbo. Último dia do filholog em sua primeira edição. Como é que eu posso definir o filho 4, Davi? Penso que podemos apresentá-lo como Davi, THE READER.
filholog 3
Hoje é sábado, dia de folga. Dia de meditar e pensar na alegria. Sabath. Jorge Mautner na capa da Trip. Dia de filho número 3, André, O FILÓSOFO.
Friday, 16 March 2007
filholog 2
Hoje é dia do filho 2, Caetano, O MÚSICO. Com o Rio de Janeiro lá em baaaaaixo... da Pedra da Gávea.
Thursday, 15 March 2007
filholog
Fiquei com vontade de colocar os filhos no meu blog. Pela ordem - como dizíamos no tempo da "luta continua". Filho 1, Anand, O ENGENHEIRO.
Tuesday, 13 March 2007
a mãe mesmo
O Anand pergunta quem são estas alemãs da foto abaixo, mas aula de alemão não pode ser, eu ia ficar pra trás. No centro, a Ricarda, consultora em qualidade da educação, e do lado esquerdo é a Marta, consultora em formação de professores. E à direita é a mãe mesmo. Pra apreciar. Estamos no Motel Garuso, na cidade de Chimoio, na Província de Manica, em Moçambique.
trabalho
De repente, quando eu achei que ia relaxar, deu um tsunami de trabalho por aqui! Vários projetos interessantes ao mesmo tempo, e eu numa correria para poder ver como encaixar as coisas junto com a nossa mudança para o Zimbábue em julho.
O Zimbábue está mal. Um conjunto de grupos da oposição ao governo do Robert Mugabe (que está no poder desde 1981 e ele já tem 83 anos de idade e quer concorrer de novo - significa ganhar - às eleições agora em 2008) resolveu fazer o que eles chamaram de "prece coletiva" no domingo passado num estádio em Harare. Como as reuniões políticas estão proibidas, eles tentaram esta tática de "prece coletiva".
Foi duramente reprimida, e mais de 100 pessoas foram presas, incluindo o líder da oposição, que foi fisicamente torturado na prisão. O chefe de projetos da Fundação que o Peter vai dirigir foi preso também.
A situação está ficando mais difícil por lá.
Talvez também haja mudanças nas datas. Talvez o Peter já tenha que assumir o escritório no meio de julho, e não no fim, por causa de outras mudanças aqui no escritório na Alemanha.
Eu mantenho meus planos de vir ao Brasil. Provavelmente para a segunda metade de julho, talvez chegando um pouco antes. Não esqueçam: aniversário da vó no dia 28!
O Zimbábue está mal. Um conjunto de grupos da oposição ao governo do Robert Mugabe (que está no poder desde 1981 e ele já tem 83 anos de idade e quer concorrer de novo - significa ganhar - às eleições agora em 2008) resolveu fazer o que eles chamaram de "prece coletiva" no domingo passado num estádio em Harare. Como as reuniões políticas estão proibidas, eles tentaram esta tática de "prece coletiva".
Foi duramente reprimida, e mais de 100 pessoas foram presas, incluindo o líder da oposição, que foi fisicamente torturado na prisão. O chefe de projetos da Fundação que o Peter vai dirigir foi preso também.
A situação está ficando mais difícil por lá.
Talvez também haja mudanças nas datas. Talvez o Peter já tenha que assumir o escritório no meio de julho, e não no fim, por causa de outras mudanças aqui no escritório na Alemanha.
Eu mantenho meus planos de vir ao Brasil. Provavelmente para a segunda metade de julho, talvez chegando um pouco antes. Não esqueçam: aniversário da vó no dia 28!
Thursday, 8 March 2007
4000000000
acho que os anjos hoje resolveram me tentar, tentar de tentação mesmo. recebi várias propostas de trabalho, assim concentradas. duas ligações internacionais. VIXE! tenho que tomar cuidado para não me subir à cabeça.
Neste fim de semana vou visitar a cidade de Bremen, no norte da Alemanha, com minha amiga Annette Schlicht.
Sinto muito que vocês têm, neste momento, a visita do presidente Bush fazendo negócios para aumentar a área plantada de cana no Brasil, um negócio que até hoje só favoreceu os já favorecidos. Como me contou um amigo meu, 18 famílias controlam o negócio da cana em Pernambuco e controlam também 4 bilhões de reais em dívidas públicas.
Eu nem sei o que são 4 bilhões de qualquer coisa.
Neste fim de semana vou visitar a cidade de Bremen, no norte da Alemanha, com minha amiga Annette Schlicht.
Sinto muito que vocês têm, neste momento, a visita do presidente Bush fazendo negócios para aumentar a área plantada de cana no Brasil, um negócio que até hoje só favoreceu os já favorecidos. Como me contou um amigo meu, 18 famílias controlam o negócio da cana em Pernambuco e controlam também 4 bilhões de reais em dívidas públicas.
Eu nem sei o que são 4 bilhões de qualquer coisa.
Monday, 5 March 2007
meu grupo
Queria colocar a foto do primeiro grupo cujo trabalho eu facilitei, chegando em Moçambique. Vejam só como eles ainda estão bem felizes depois de 4 dias DUROS de trabalho sem descanso! Tudo efeito da boa e alegre facilitação.
volta
pessoas, que saudades...
Voltei no sábado e passei um fim de semana assim, meio dormitando e meio esvaziando a caixa de mensagens, e ficando toda impressionada com a quantidade de novidades da filharada no Brasil! Ô meninos, não há mesmo tédio em nossas vidas, heim?
Depois de muitos - trinta! - dias de calor sufocante lá em Moçambique, um ciclone tropical de força 4 (em 5!), total desconexão do mundo, sem internet, telefone funcionando a meio pau, estou de volta à civilização alemã.
Os alemães são uma tribo bem interessante. Apesar de pouco sorridentes, fazem umas coisas interessantíssimas. Ontem, Peter e eu fomos andar de bicicleta e quando chegamos à beira do Rio Reno - aqui do lado de casa - uau! , estava cheio cheio. Subindo na calçada. O Rio normalmente fica a uns dois a três metros abaixo do nível do caminho que acompanha o rio, onde andamos de bicicleta.
Bom, ontem com toda aquela água estava CHEIO de gente caminhando, assim, andando pela beirada dágua e observando, discutindo, e tenho certeza de que eles estavam discutindo seriamente as alternativas da água subir mais - ou menos - e as consequências para o seguro e tudo tão civilizado. Santa Maria, eu sempre me assombro.
Hoje tá primavera. Na verdade, eu saí só por cerca de 40 minutos para ir ao correio, e choveu exatamente por aqueles 40 minutos!!!
Agora tá o maior sol lá fora.
E está ficando cheio de flores, é super lindo. Normalmente é um pouco mais tarde, abril, maio. Mas este ano não teve inverno.
Já estamos a mil na perspectiva da nossa mudança pro Zimbabwe em Julho. Chegando loguinho. Logo mais teremos um post sobre aquele país tão controverso.
Voltei no sábado e passei um fim de semana assim, meio dormitando e meio esvaziando a caixa de mensagens, e ficando toda impressionada com a quantidade de novidades da filharada no Brasil! Ô meninos, não há mesmo tédio em nossas vidas, heim?
Depois de muitos - trinta! - dias de calor sufocante lá em Moçambique, um ciclone tropical de força 4 (em 5!), total desconexão do mundo, sem internet, telefone funcionando a meio pau, estou de volta à civilização alemã.
Os alemães são uma tribo bem interessante. Apesar de pouco sorridentes, fazem umas coisas interessantíssimas. Ontem, Peter e eu fomos andar de bicicleta e quando chegamos à beira do Rio Reno - aqui do lado de casa - uau! , estava cheio cheio. Subindo na calçada. O Rio normalmente fica a uns dois a três metros abaixo do nível do caminho que acompanha o rio, onde andamos de bicicleta.
Bom, ontem com toda aquela água estava CHEIO de gente caminhando, assim, andando pela beirada dágua e observando, discutindo, e tenho certeza de que eles estavam discutindo seriamente as alternativas da água subir mais - ou menos - e as consequências para o seguro e tudo tão civilizado. Santa Maria, eu sempre me assombro.
Hoje tá primavera. Na verdade, eu saí só por cerca de 40 minutos para ir ao correio, e choveu exatamente por aqueles 40 minutos!!!
Agora tá o maior sol lá fora.
E está ficando cheio de flores, é super lindo. Normalmente é um pouco mais tarde, abril, maio. Mas este ano não teve inverno.
Já estamos a mil na perspectiva da nossa mudança pro Zimbabwe em Julho. Chegando loguinho. Logo mais teremos um post sobre aquele país tão controverso.
Saturday, 24 February 2007
bush
eu sempre achei interessante que mato é bush em inglês. estou voltando do mato, isto é, das províncias de Mocambique, onde passei até por um ciclone, que é como os furacões se chamam no oceano Índico.
estou na nossa capital do país somente hoje, e amanhã ainda viajo para Inhambane, onde o tal ciclone bateu feio na semana passada - eu peguei os restos dele e já foi feio o sufuciente.
hoje é o primeiro dia de descanso, quase total, porque tenho um encontro de trabalho às 5h30. Mas fiqui lendo um livro não relacionado com trabalho todo o dia na beira da piscina, e de vez em quando, uma mergulhadinha refrescante neste calor de mais de 30 graus. é um livro tão emocionante que eu tive que parar de ler assim de propósito senão eu vou acabar rápido demais. o livro tem que durar até a próxima sexta-feira. é sobre um gajo que lutou em várias guerras africanas, mas assim meio funny e dramático ao mesmo tempo. chama-se scribbling the cat. eu não conseguia entender este "scribbling"mas agora eu sei que é um slang para "matar". por exemplo, a gente fala "a curiosidade matou o gato", e em inglês é "curiosity scribbled the cat".
como sabem, estou celebrando meus 28 anos de maternidade hoje.
volto para esta capital na quinta feira, 7 horas de viagem de carro. na sexta, são as últimas reuniões e à tarde comeco minha longa viagem de volta para casa na Alemanha, onde chego por volta do meio dia do sábado.
muitas saudades.
estou na nossa capital do país somente hoje, e amanhã ainda viajo para Inhambane, onde o tal ciclone bateu feio na semana passada - eu peguei os restos dele e já foi feio o sufuciente.
hoje é o primeiro dia de descanso, quase total, porque tenho um encontro de trabalho às 5h30. Mas fiqui lendo um livro não relacionado com trabalho todo o dia na beira da piscina, e de vez em quando, uma mergulhadinha refrescante neste calor de mais de 30 graus. é um livro tão emocionante que eu tive que parar de ler assim de propósito senão eu vou acabar rápido demais. o livro tem que durar até a próxima sexta-feira. é sobre um gajo que lutou em várias guerras africanas, mas assim meio funny e dramático ao mesmo tempo. chama-se scribbling the cat. eu não conseguia entender este "scribbling"mas agora eu sei que é um slang para "matar". por exemplo, a gente fala "a curiosidade matou o gato", e em inglês é "curiosity scribbled the cat".
como sabem, estou celebrando meus 28 anos de maternidade hoje.
volto para esta capital na quinta feira, 7 horas de viagem de carro. na sexta, são as últimas reuniões e à tarde comeco minha longa viagem de volta para casa na Alemanha, onde chego por volta do meio dia do sábado.
muitas saudades.
Saturday, 3 February 2007
Maputo
Cheguei há pouco, cansada é claro, depois de mais de 24 horas de viagem de porta a porta.
Viagem ok. De interessante foram coisas pequenas mas significativas.
O cara do controle do raio x alemão, normalmente de mal-humor, piscando os olhos pra mim e perguntando assim na lata quantos filhos eu tinha. Wie vielen Kinder haben Sie? Acho que atordoei porque passei no raio x e entrei por uma porta achando que ia embarcar e acabei... bem voltando para os rario x. Tive que passar de novo, abrir mochila, tirar o laptop etc.
Depois também teve a atendente da South African Airways. SUPER simpática, sorrindo, uma palavra de atenção para cada passageiro, um assombro! Fiquei observando por uns tempos. Quando eu passei, eu disse pra ela, UAU, you are really good, attentive, sympathetic, smiling and you seem to be truly happy!
E o que ela respondeu: Ah, this is because I am not German! Que mal. Entáo ela pensa que o que faz ela alegrinha é ela ser grega, do sul, do sol. Tadinho dos alemães e esta fama de frios.
Consegui viajar com um lugar livre do meu lado para esticar as pernas e depois dormi um tantão no lounge do aeroporto. Hoje meu status voltou para GOLD!! Assim, posso convidar uma pessoa para entrar comigo no lounge! E carregar 40 quilos de tralhas.
O vôo da tarde para Maputo foi sacudido mas OK. E a minha mala chegou! E inteira! Eu sempre me admiro.
No aeroporto, os casosde sempre. Uns portuguesessubornando o oficial que dá os vistos, depois uns chineses tentando passar sem abrir as malas e o guarda já esperando uma graninha.
Chegando aqui nomeu hotel favorito, uma má notícia. O Terminus trocou de dono, e os funcionários NÃO TÊM idéia do que está acontecendo. SE vão continuar com seus empregos, se não. E o antigo dono que nem veio se despedir depois de tantos anos juntos. 13 anos! Cada coisa.
Amanhã saio cedo - 6 da manhã - para Manica e fico meio desconectada da rede virtual. Divirtam-se.
Viagem ok. De interessante foram coisas pequenas mas significativas.
O cara do controle do raio x alemão, normalmente de mal-humor, piscando os olhos pra mim e perguntando assim na lata quantos filhos eu tinha. Wie vielen Kinder haben Sie? Acho que atordoei porque passei no raio x e entrei por uma porta achando que ia embarcar e acabei... bem voltando para os rario x. Tive que passar de novo, abrir mochila, tirar o laptop etc.
Depois também teve a atendente da South African Airways. SUPER simpática, sorrindo, uma palavra de atenção para cada passageiro, um assombro! Fiquei observando por uns tempos. Quando eu passei, eu disse pra ela, UAU, you are really good, attentive, sympathetic, smiling and you seem to be truly happy!
E o que ela respondeu: Ah, this is because I am not German! Que mal. Entáo ela pensa que o que faz ela alegrinha é ela ser grega, do sul, do sol. Tadinho dos alemães e esta fama de frios.
Consegui viajar com um lugar livre do meu lado para esticar as pernas e depois dormi um tantão no lounge do aeroporto. Hoje meu status voltou para GOLD!! Assim, posso convidar uma pessoa para entrar comigo no lounge! E carregar 40 quilos de tralhas.
O vôo da tarde para Maputo foi sacudido mas OK. E a minha mala chegou! E inteira! Eu sempre me admiro.
No aeroporto, os casosde sempre. Uns portuguesessubornando o oficial que dá os vistos, depois uns chineses tentando passar sem abrir as malas e o guarda já esperando uma graninha.
Chegando aqui nomeu hotel favorito, uma má notícia. O Terminus trocou de dono, e os funcionários NÃO TÊM idéia do que está acontecendo. SE vão continuar com seus empregos, se não. E o antigo dono que nem veio se despedir depois de tantos anos juntos. 13 anos! Cada coisa.
Amanhã saio cedo - 6 da manhã - para Manica e fico meio desconectada da rede virtual. Divirtam-se.
Subscribe to:
Posts (Atom)
