The craziest thing is that people here talk about the "caos aéreo", meaning the air traffic chaos. As it were chaos only in the air... Transport is chaos in Brazil. The roads are generally bad, only toll roads are kept ok - and they're pretty expensive for Brazilian standards.
Last weekend was one of the most interesting times of my life; my granny turning 90 and we celebrating together with the whole family, meeting lots of people that we had not seen for ages, nearly 30 years!
In two days time, Johannesburg. Back to work. Our going to Zimbabwe is not clear yet. Peter's still in Bonn. Soon, pictures of the family party.
And it is freezing cold here... brbrbrbrbrbrbrbrbrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Monday, 30 July 2007
Wednesday, 25 July 2007
Brasil, Brazil, Brasil, Brazil
It has been more than a month!!!!
No news, good news, we all know that! I´m in Brazil, enjoying the family and doing this and that. I managed to spend some days in Rio de Janeiro, during the Panamerican Games. Interesting.
Posting from Rio, actually.
Next is going to be the last weekend. My granny turns 90 yeays of age. Big party!
Next week, back to Africa, Johannesburg. News from Zimbabwe? Not much, I confess that I have been away from the computer for a while.
No news, good news, we all know that! I´m in Brazil, enjoying the family and doing this and that. I managed to spend some days in Rio de Janeiro, during the Panamerican Games. Interesting.
Posting from Rio, actually.
Next is going to be the last weekend. My granny turns 90 yeays of age. Big party!
Next week, back to Africa, Johannesburg. News from Zimbabwe? Not much, I confess that I have been away from the computer for a while.
Wednesday, 20 June 2007
Mais Zimbabwe
André me mandou uma notícia falando da chamada "Snooping Bill", uma Lei que permite ao Governo do Zimbabwe espionar tudo: seu e-mail, conta bancária, cartas etc. É verdade. O Governo propôs uma Lei que controla as comunicações e obriga os provedores de Internet, por exemplo, a instalar tais sistemas de "monitoria" e propõe a criação de um grupo de controle do cidadão. Mas como em outras Leis que o Governo preparou, ainda não foi proposta ao Parlamento.
Isto significa que é uma tática do Governo. O Governo faz uma lei tenebrosa, todos sabem que se a Lei for proposta no Parlamento ela vai ser aprovada, porque o Parlamento tem maioria do partido no poder, e assim o país nem precisa aprovar a Lei que fica todo mundo caladinho e a auto-censura vai aumentando cada vez mais.
Há duas outras leis neste mesmo caminho, escritas, mas não propostas ainda, as duas aterrorizadoras. Uma diz que todas as minerações vão ser nacionalizadas em 51%, para Zimbabweanos. A outra diz a mesma coisa para bancos, e outras empresas. Então fica todo mundo assim bonzinho para não irritar o Governo, para o Governo não fazer leis cada vez mais hostis à vida por lá.
A situação não é nada boa, e estamos felizes que, seja como for, nossa estadia por lá será apenas até Dezembro de 2009, o que não é muita coisa. É uma vergonha pensar num país em que as pessoas vivem esta situação, mas comparado com outros países em situação calamitosa MESMO, o Zimbabwe ainda é um paraíso. Compare por exemplo com o Sudão, o Congo, Somália. Eritréia, ou mesmo o Mali, Guiné Bissau ou Libéria. Tem um monte de mau exemplos!
A inflação está nos 4000%, é verdade, mas nestas alturas ninguém mais sabe o preço de nada, porque quando chega neste nível os preços não fazem mais sentido. Um cafezinho pode custar a mesma coisa que um vestido por exemplo. É o caos econômico. Mas o Brasil sobreviveu à inflação, por que não o Zimbabwe?
E o desemprego é de 80%, oficialmente. Sim, mas este é apenas o emprego formal, porque o que é um emprego afinal? Quantas pessoas têm emprego formal no Brasil? Com carteira assinada etc e tal? E mesmo quem tem emprego por lá, a inflação come o salário diariamente. Tá todo mundo na pior.
E como existe toda esta campanha internacional contra o Zimbabwe, mais a terrível e incompetente administração, mais a ditadura cada vez mais militar, ninguém investe por lá, quer dizer, são poucas as empresas que ainda vêem uma oportunidade para o futuro. Assim, eles não têm dólares ou moedas fortes para comprar coisas que o país não tem, como petróleo por exemplo. Por isso, a maior batalha é conseguir gasolina ou diesel ou querosene ou gás. Cozinhar vai ser divertido. Solar?
Também não tem eletricidade, porque a maior parte da eletricidade deles vinha de termoelétricas a carvão, e não há mais dinheiro para carvão. Enfim, uma *%#"**%!!.
Os estrangeiros vivendo por lá vão se virando, porque têm dólares, piscinas, quadras de tênis e queijo francês, e os chefões do país vivem MUITO bem, obrigada. Muitos estão envolvidos, diz-se, na compra de gasolina no preço oficial subsidiado e venda no mercado paralelo, ganhando em torno de 1000 % de lucro. Bom negócio! Quem se f***** é sempre o povão, oprimido e a passar dificuldades.
Eles também criaram uma milícia paranóica, chamada Bombardeadores Verdes (Green Bombers). É um serviço militar obrigatório para os jovens. Eles vão lá e tem um processo de lavagem cerebral (e aparentemente um sofrimento físico também, incluindo algum treino de machismo e estupro das meninas - não é generalizado, mas parece que é comum), e aprendem a odiar os brancos e os membros do partido da oposição que estariam "implantando o terror e tentando derrubar o estado".
Na semana passada, 6 pessoas foram presas alegadamente tentando um golpe de estado. A sentença para quem faz isto (treason) é a pena de morte.
Vamos ver.
Isto significa que é uma tática do Governo. O Governo faz uma lei tenebrosa, todos sabem que se a Lei for proposta no Parlamento ela vai ser aprovada, porque o Parlamento tem maioria do partido no poder, e assim o país nem precisa aprovar a Lei que fica todo mundo caladinho e a auto-censura vai aumentando cada vez mais.
Há duas outras leis neste mesmo caminho, escritas, mas não propostas ainda, as duas aterrorizadoras. Uma diz que todas as minerações vão ser nacionalizadas em 51%, para Zimbabweanos. A outra diz a mesma coisa para bancos, e outras empresas. Então fica todo mundo assim bonzinho para não irritar o Governo, para o Governo não fazer leis cada vez mais hostis à vida por lá.
A situação não é nada boa, e estamos felizes que, seja como for, nossa estadia por lá será apenas até Dezembro de 2009, o que não é muita coisa. É uma vergonha pensar num país em que as pessoas vivem esta situação, mas comparado com outros países em situação calamitosa MESMO, o Zimbabwe ainda é um paraíso. Compare por exemplo com o Sudão, o Congo, Somália. Eritréia, ou mesmo o Mali, Guiné Bissau ou Libéria. Tem um monte de mau exemplos!
A inflação está nos 4000%, é verdade, mas nestas alturas ninguém mais sabe o preço de nada, porque quando chega neste nível os preços não fazem mais sentido. Um cafezinho pode custar a mesma coisa que um vestido por exemplo. É o caos econômico. Mas o Brasil sobreviveu à inflação, por que não o Zimbabwe?
E o desemprego é de 80%, oficialmente. Sim, mas este é apenas o emprego formal, porque o que é um emprego afinal? Quantas pessoas têm emprego formal no Brasil? Com carteira assinada etc e tal? E mesmo quem tem emprego por lá, a inflação come o salário diariamente. Tá todo mundo na pior.
E como existe toda esta campanha internacional contra o Zimbabwe, mais a terrível e incompetente administração, mais a ditadura cada vez mais militar, ninguém investe por lá, quer dizer, são poucas as empresas que ainda vêem uma oportunidade para o futuro. Assim, eles não têm dólares ou moedas fortes para comprar coisas que o país não tem, como petróleo por exemplo. Por isso, a maior batalha é conseguir gasolina ou diesel ou querosene ou gás. Cozinhar vai ser divertido. Solar?
Também não tem eletricidade, porque a maior parte da eletricidade deles vinha de termoelétricas a carvão, e não há mais dinheiro para carvão. Enfim, uma *%#"**%!!.
Os estrangeiros vivendo por lá vão se virando, porque têm dólares, piscinas, quadras de tênis e queijo francês, e os chefões do país vivem MUITO bem, obrigada. Muitos estão envolvidos, diz-se, na compra de gasolina no preço oficial subsidiado e venda no mercado paralelo, ganhando em torno de 1000 % de lucro. Bom negócio! Quem se f***** é sempre o povão, oprimido e a passar dificuldades.
Eles também criaram uma milícia paranóica, chamada Bombardeadores Verdes (Green Bombers). É um serviço militar obrigatório para os jovens. Eles vão lá e tem um processo de lavagem cerebral (e aparentemente um sofrimento físico também, incluindo algum treino de machismo e estupro das meninas - não é generalizado, mas parece que é comum), e aprendem a odiar os brancos e os membros do partido da oposição que estariam "implantando o terror e tentando derrubar o estado".
Na semana passada, 6 pessoas foram presas alegadamente tentando um golpe de estado. A sentença para quem faz isto (treason) é a pena de morte.
Vamos ver.
Thursday, 7 June 2007
Zimbabwe
Just now, two days of preparation for Zimbabwe. There is an organization here that provides training and preparation for any new country a person is going to. It´s called InWEnt. I also work for and with them in the new Master´s Programme in Education Finance in Southern Africa.
The two-day course has been most interesting. The tutor has lived over there for 5 years and is actually married to a Zimbabwean, making it really very inspiring.
Tonight after the course we´ll head for Frankfurt and tomorrow VERY early for France, to Neverre.
Weather is great here so far.
The two-day course has been most interesting. The tutor has lived over there for 5 years and is actually married to a Zimbabwean, making it really very inspiring.
Tonight after the course we´ll head for Frankfurt and tomorrow VERY early for France, to Neverre.
Weather is great here so far.
Monday, 28 May 2007
Database System and Research Networking
An interesting site to check out recent scholarship in South Africa.
NRF Nexus Database System and Research Networking
NRF Nexus Database System and Research Networking
Thursday, 24 May 2007
Gewitter
I cannot believe it but it is true. May 24. A bit longer than a month from now, and Bonn will be gone. It was too too quick, I can hardly grasp it.
This last period has been hectic. Preparing the move, finishing all reports of last jobs, preparing whatever possible for the next ones, preparing my visit to Brazil, packing, sorting out, buying, selling, cleaning, washing, enjoying the beautiful days here.
This morning was the second big check at the tropical medicine clinic. Always good to know that everything is fine, HIV still negative, and cholesterol just at the edge... wir brauchen mehr Bewegung - we need to move more, says the doctor. Vaccines against polio, typhoid and rabies.
This afternoon, picnic with a group of Brazilian women, at the Rheinaue park. We hope to play frescobol, although the weather forecast says "thunderstorm" (in German, Gewitter)!
This last period has been hectic. Preparing the move, finishing all reports of last jobs, preparing whatever possible for the next ones, preparing my visit to Brazil, packing, sorting out, buying, selling, cleaning, washing, enjoying the beautiful days here.
This morning was the second big check at the tropical medicine clinic. Always good to know that everything is fine, HIV still negative, and cholesterol just at the edge... wir brauchen mehr Bewegung - we need to move more, says the doctor. Vaccines against polio, typhoid and rabies.
This afternoon, picnic with a group of Brazilian women, at the Rheinaue park. We hope to play frescobol, although the weather forecast says "thunderstorm" (in German, Gewitter)!
Saturday, 12 May 2007
Alemanha, Germany, Deutschland
De volta. Back home. O Papa no Brasil pregando contra o aborto. And we keep thinking about deteriorating conditions in Zimbabwe!
Monday, 7 May 2007
Mozambique
I am still in Mozambique. Time running fast. Lots of work. Back to Germany soon. France's gone more conservative. Mugabe is confirmed candidate for polls in 2008. Brazil permanently striking me for its violence. A place where it is acceptable to have journalists killed. A place where the rich jail themselves inside luxurious condos. A place where a private bank increases its profits beyond imagination. A so called popular bank, by the way.
What did your day look like?
What did your day look like?
Sunday, 22 April 2007
Saturday, 21 April 2007
All so quick!
I've spent the last days in Cape Town, South Africa and I'm now in Maputo, Mozambique. I don't think this is much healthy, crossing continents in such a quick way. Of course, my environmental footprints went up really bad with those flights, but what can one do? Living in Germany with a job in Southern Africa?
Cape Town was sunny and beautiful. Maputo is warm. Lots of work ahead.
The view is from Elsie's Peak, in Fish Hoek, Cape Town. That was the day we saw a HUGE yellow and black snake crossing the path... and I went out of breath and paralyzed. Fortunately.
Saturday, 14 April 2007
Bonn
The weather is simply fun-tastic here! Picnic today along the River Rhein with friends. Trip to Cape Town on Monday where it is also sunny and cool. Pas mal.
Last week, a friend and I indulged in a visit to the Museum Koenig, with a natural history exhibition. Cool too. Picture shows the enlightenment.
Monday, 9 April 2007
Páscoa
Viajamos na quinta-feira para Haehnlein-Alsbach, a pequena micro cidade onde Heike e Klaus moram. Agora que a Heike comprou um teatro, está trampando que nem louca. O show é muito bom. Tem uns apresentadores, dois, que são bem engraçados. Tem mágicos, dançarinos de rap, tipo robô, tem trapezista, uma gostosona chamada Andrea que faz um número super lindo no meio de uns panos pendurados no teto.
Voltamos ontem. Hoje estou aqui no trampo, preparando as coisas pro workshop que começa amanhã. Em uma semana, viagem para Cape Town. Nossa, quanto tempo! Desde Dezembro! De lá, para Moçambique até Maio. E assim vai...
Notícias do Zimbabwe são más, nada animadoras. Mas ainda tem tempo, vamos ver. O que é interessante é que vamos fazer house sitting quando chegarmos lá até meio de Setembro. Boa chance para procurar uma casa.
Voltamos ontem. Hoje estou aqui no trampo, preparando as coisas pro workshop que começa amanhã. Em uma semana, viagem para Cape Town. Nossa, quanto tempo! Desde Dezembro! De lá, para Moçambique até Maio. E assim vai...
Notícias do Zimbabwe são más, nada animadoras. Mas ainda tem tempo, vamos ver. O que é interessante é que vamos fazer house sitting quando chegarmos lá até meio de Setembro. Boa chance para procurar uma casa.
Thursday, 5 April 2007
meanwhile, in the filholog...
So people, meanwhile, our filholog progresses. Davi, the READER, became Davi, the prospect ECONOMIST. Yes, he's got a place at the University - UNESP -, and we are all very happy for him. He also started working (slightly), teaching English on Saturdays. According to him, now he's a complete man: he's got a purpose, a job, a house and a partner. We do hope he does not complete it yet with a baby.
Wednesday, 4 April 2007
Novo visual
Espero que vocês gostem do novo visual do blog e que usem a oportunidade para fazer parte da rede de colaboradores para o buscador "international development cooperation".
I hope you like the new layout of this blog and that you use the chance to collaborate with the new dedicated search engine "international development cooperation".
I hope you like the new layout of this blog and that you use the chance to collaborate with the new dedicated search engine "international development cooperation".
Wednesday, 21 March 2007
light
That's a great work, actually. Andre Lucio has had this photograph included in a coffee table book called Endless Journeys. It is a great picture. It is called My Light. Thank you for that, Andre. Check more at http://www.picture.com/display.asp?ID=1986134
Sunday, 18 March 2007
filholog 4
Hoje é domingo, pé de cachimbo? Domingo pede cachimbo. Último dia do filholog em sua primeira edição. Como é que eu posso definir o filho 4, Davi? Penso que podemos apresentá-lo como Davi, THE READER.
filholog 3
Hoje é sábado, dia de folga. Dia de meditar e pensar na alegria. Sabath. Jorge Mautner na capa da Trip. Dia de filho número 3, André, O FILÓSOFO.
Friday, 16 March 2007
filholog 2
Hoje é dia do filho 2, Caetano, O MÚSICO. Com o Rio de Janeiro lá em baaaaaixo... da Pedra da Gávea.
Thursday, 15 March 2007
filholog
Fiquei com vontade de colocar os filhos no meu blog. Pela ordem - como dizíamos no tempo da "luta continua". Filho 1, Anand, O ENGENHEIRO.
Tuesday, 13 March 2007
a mãe mesmo
O Anand pergunta quem são estas alemãs da foto abaixo, mas aula de alemão não pode ser, eu ia ficar pra trás. No centro, a Ricarda, consultora em qualidade da educação, e do lado esquerdo é a Marta, consultora em formação de professores. E à direita é a mãe mesmo. Pra apreciar. Estamos no Motel Garuso, na cidade de Chimoio, na Província de Manica, em Moçambique.
Subscribe to:
Posts (Atom)
