no news, good news

I'm in Brazil. Been here since last post. No time and wish to write, so many things going on.
Zimbabwe still the same: they are recounting and recounting and nobody knows what's to come.

Estou no Brasil, aqui desde o último post. Sem tempo e paciência para escrever, um monte de coisa rolando.

O Zimbábue ainda o mesmo, recontando eternamente os votos, mais de um mês nesta enrolação, sem se saber o presidente, na maior tensão, ainda segurando a onda.